Фамилия Батьковский — типичный пример того, как одна и та же по форме фамилия может родиться в совершенно разных обстоятельствах. Чаще всего её объясняют географией: на северо-западе и в центре России есть несколько деревень и сёл с названием Батьково (в Ленинградской, Московской и Новгородской областях). Человек, переехавший оттуда, получал прозвище «батьковский», то есть выходец из Батькова. Со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

Но есть и другая, не менее весомая версия — личная, а не топонимическая. В её основе лежит слово «батька». В крестьянском быту так называли не просто отца, а уважаемого, мудрого старика, к которому шли за советом. Прозвище Батьковый могли дать ребёнку, которого воспитывал один отец (без матери), — это бросалось в глаза и выделяло семью. Однако суффикс -ский в фамилии указывает на более высокий социальный слой: такие фамилии были характерны для польской и украинской шляхты, а в России — для духовенства и дворянства. Именно поэтому третья версия выглядит правдоподобнее других: Батьковским могли назвать сына священника. В деревне попа звали батюшкой, батькой, и его дети нередко получали фамилию, образованную от этого уважительного обращения.

Так что, скорее всего, предок носителя фамилии Батьковский был либо сыном священника, либо переселенцем из одного из сёл с названием Батьково. Обе версии имеют под собой реальную языковую и историческую почву, и только семейные архивы или точное знание места происхождения рода могут расставить точки над i.