Фамилия Батковская — редкий пример фамилии, образованной по польской модели с суффиксом -овск-/-евск-, но с основой, имеющей несколько возможных корней. Разберёмся, откуда она взялась и кем могли быть предки её носителей.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Батко. Первая и самая обоснованная версия связывает его с польским словом bat — «бич, кнут». В таком случае прозвище давали погонщику скота или пастуху — человеку, чья работа была неразрывно связана с этим орудием. Суффикс -ко в прозвище характерен для украинской и белорусской традиции, что указывает на западные или юго-западные земли, откуда носитель фамилии мог переселиться.

Вторая версия ведёт нас на север и восток России. В говорах Русского Севера, на Урале и в Сибири словом «бат» называли небольшую лодку-однодеревку, выдолбленную из цельного ствола. Если принять эту версию, прозвище Батко мог получить либо сам мастер, делавший такие лодки, либо владелец, либо человек, который на них постоянно передвигался. В пользу этого говорит и то, что фамилия встречается у старообрядцев, которые селились в глухих лесных и речных краях.

Фамилия Батковский — типичная «дворянская» по форме: суффикс -ский в XVII–XIX веках часто присваивался шляхте и духовенству, но в России нередко давался и простым людям при переходе от прозвища к наследственной фамилии. В данном случае сначала появилось прозвище Батко, а затем к нему добавили польско-украинский суффикс -овский, указывающий на принадлежность: «сын или потомок Батка».

Таким образом, предки современных Батковских могли быть пастухами в западных губерниях или лодочниками-ремесленниками на севере России. Обе версии имеют под собой реальную языковую почву, и выбрать одну из них можно только зная конкретную географию рода.