Фамилия Батрамеев образована от прозвища или неканонического имени Батрамей. В русской ономастике это редкий случай, когда основа не лежит на поверхности, а сам суффикс -еев указывает на патронимическую модель — «сын Батрамея». Мужские имена на -ей (Тимофей, Андрей, Матвей) в народной речи часто укорачивались, и Батрамей могло быть производной формой от канонического Варфоломей (апостол Варфоломей). В просторечии имя Варфоломей превращалось в Фоломей, Боломей, а затем и в Батрамей — с заменой начального «Вар» на «Бат» под влиянием диалектного произношения.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «батрам» или «батрум» означало нечто шумное, беспокойное — возможно, прозвище для крикливого или суетливого человека. Однако большинство фамилий на -еев всё же восходит к личным именам, а не к нарицательным словам, поэтому вариант с Варфоломеем выглядит правдоподобнее.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в общих справочниках. Судя по модели образования, Батрамеевы могли быть крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию в XVII–XVIII веках, когда окончательно закрепилась традиция передавать отчество по отцу. Встречаемость фамилии низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий, что говорит о её локальном бытовании — вероятно, в центральных или северных губерниях России.

Однокоренных фамилий немного: Батрамеев, Батрамов, Батраков. Последняя более известна, но её основа — «батрак» (наёмный работник), а не имя, так что это параллельная линия, не связанная с Батрамеевым. Таким образом, если вы носите фамилию Батрамеев, ваши предки скорее всего носили имя Варфоломей в его народном варианте, и фамилия закрепилась за ними как указание на родство.