Фамилия Батунин — это типичная русская фамилия, образованная с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Батунин буквально означает «сын Батуна» или «потомок Батуна». В основе лежит прозвище Батун, и у него есть несколько возможных толкований.

Самая распространенная версия связывает прозвище с древним словом «бат» — «дубинка, колотушка». В таком случае Батуном могли прозвать либо очень крепкого и сильного человека, либо, наоборот, драчуна и задиру. Интересно, что параллель этому значению находится и в монгольском языке, где слово «бат» также означает «сильный, крепкий» — это придает версии дополнительный вес.

Вторая, не менее интересная гипотеза, отсылает к северному диалекту. Батом в Поморье называли долбленую лодку с боковыми брусьями, на которой рыбачили по озерам. Тогда прозвище Батун мог получить либо мастер, делавший такие лодки, либо сам рыбак. Эта версия привязывает фамилию к определенному региону и ремеслу, что делает её особенно ценной для тех, чьи предки были с Русского Севера.

Есть и третья, но гораздо менее вероятная версия: связь прозвища с луком-батуном. Вряд ли человека прозвали бы в честь огородной культуры, если только он не был известным огородником или особым любителем этого лука. Эта гипотеза уступает первым двум по убедительности.

Какую бы версию ни выбрать, механизм образования фамилии одинаков: прозвище Батун, закрепившись за родоначальником, через суффикс -ин перешло к его потомкам в форме Батунины.