Фамилию Батурины (женская форма — Батурина) связывают с прозвищем Батура. В старину «батурой» называли упрямого человека — это значение сохранилось в некоторых говорах до сих пор. Но есть и другая версия: в тех же диалектах слово могло означать «высокий, долговязый», почти как «каланча». Так что прозвище одинаково подходило и для несговорчивого, и для рослого предка.

Первое документальное упоминание прозвища находим у С. Б. Веселовского: новгородский крестьянин Батура, 1498 год. Сама фамилия входит в обиход с XVI века.

Батурины — не просто крестьянский род. По преданию, их предок, знатный человек по имени Батучерда, выехал «из немецкой из венгерской земли» в 1492 году к великому князю московскому Василию Ивановичу. В крещении он получил имя Димитрий и был пожалован поместьями на Рязани. Род продолжился от его внуков — Григория и Федора Петровичей Батуриных. Позже Батуриных записали в VI часть родословных книг — это высшая категория для столбового дворянства. Такие записи вели в Тамбовской, Рязанской, Московской и Владимирской губерниях.

Из этого рода вышли сенаторы: генерал-лейтенант Сергей Герасимович (умер в 1856 году) и действительный тайный советник Анатолий Дмитриевич (умер в 1906 году). Так что за фамилией Батуриных стоит не одно прозвище, а и вполне конкретная дворянская история с началом в XV веке.