Фамилия Батышев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Батышев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Батышев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Батышев состоит из двух частей. Первая из них ведет свое начало от имени Батый (Бату), которое переводится как «драгоценный камень». Существует предположение, что в основе имени Батый лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Имя Батый носил всем известный монгольский хан, внук Чингисхана, предводитель общемонгольского похода в Восточную и Центральную Европу, хан Золотой Орды. Вторая часть фамилии — ыш — происходит от древнетюркско-татарского мужского имени Иш, которое в переводе на русский язык означает «четный, парный, многочисленный; товарищ, спутник, друг, помощник; ровня, равноценный, подобный; народ, семья, род». Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли, в значении: «пара, прибавление, добавка, то есть не первый ребенок». Таким образом, фамилию Батышев мог получить второй, третий ребенок в семье, отличавшийся хорошим здоровьем, физической крепостью, которого родители очень любили, ценили и возлагали на него большие надежды. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Батышев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Батышев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.