Фамилия Батюшенко — редкий пример, когда основа угадывается не сразу, а на слух режет ухо кажущейся нелогичностью. На самом деле всё просто: это украинская фамилия, образованная по типичной модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках означал «сын» или «маленький, молодой». Но что за корень «Батюш-»?

Здесь два вероятных источника, и оба ведут к православному именослову. Первый и самый прямой — от слова «батюшка». В быту так называли священника, а иногда — уважительно отца или старшего мужчину. Фамилия могла закрепиться за сыном священника («батюшкин сын») или за человеком, который служил при церкви. Второй вариант — народная форма крестильного имени Варфоломей (арамейское «сын вспаханной земли»). В украинском языке это имя нередко сокращали до Батюш, Батюша, а далее по цепочке: Батюша → Батюшенко.

Географически фамилия тяготеет к центральной и левобережной Украине — Черкасская, Полтавская, Киевская области, где суффикс -енко встречается в 60% фамилий. В России Батюшенко встречается редко и чаще всего у потомков переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Батюшков (где суффикс -ов указывает на принадлежность «чей?»), Батюшенко сохраняет украинскую модель «чьих будешь?» — то есть прямо указывает на родство с конкретным человеком по имени или прозвищу Батюш. Если предок был священником, фамилия могла нести оттенок уважения, но чаще всего это просто отчество от домашнего имени, и никакого сана за ним не стояло.

Сословно фамилия не элитарная: в ревизских сказках XIX века Батюшенко числятся в основном среди казаков и крестьян. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.