Фамилия Баварова — яркий пример того, как географическое название или прозвище, связанное с местом, может лечь в основу родового имени. Вопреки возможной ассоциации с Баварией (немецкой землёй), корень здесь, скорее всего, исконно славянский и гораздо более приземлённый.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а основа «Бавар» — это, по всей видимости, прозвище человека. Самое прямое объяснение — связь с диалектным глаголом «бавать», то есть «медлить, мешкать, задерживаться». В говорах так могли прозвать нерасторопного, флегматичного человека. Есть и другая, менее распространённая версия: в некоторых областях «баварой» называли болтуна или пустомелю (от «баять» — говорить). Обе гипотезы укладываются в традицию давать прозвища по характеру или поведению.

Мужская форма — Баваров — образована стандартно: прозвище Бавар + патронимический суффикс -ов. Женская форма Баварова — это притяжательное прилагательное («дочь/жена Бавара»), которое закрепилось в документах как неизменяемая фамилия. Фамилия недворянская, типично крестьянская или мещанская, что подтверждается её отсутствием в родословных книгах. Географически она редка и встречается в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает её русское, а не заимствованное происхождение.

Любопытно, что фамилия не имеет «двойников» с другим суффиксом (например, Баварин или Баварский) в массовом употреблении. Это говорит о том, что прозвище было локальным и не породило разветвлённого гнезда однокоренных фамилий. Встречается также вариант с ударением на последний слог — Баваро́ва, что характерно для некоторых южнорусских говоров. Таким образом, предки носителей этой фамилии — скорее всего, неспешные или разговорчивые люди из простонародья, получившие своё прозвище в бытовом общении.