Фамилия Баяндина восходит к тюркскому имени Баянды. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении «богатый», «сильный», «счастливый». Однако и в арабском языке есть имя Баян, которое в переводе на русский язык означает «ясный». Суффикс –ды может указывать на казахское или киргизское происхождение фамилии. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Баяндиных можно лишь на основании генеалогических исследований.