«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Баяндурян восходит к армянскому мужскому имени Баяндур, которое в переводе означает «чистый жемчуг» («баян» - «ясный», «дур» – «жемчуг»). Вероятно, родители, нарекая своего ребенка таким именем , желалаи ему стать добрым, хорошим, справедливым человеком. Кроме того, на севере Армении есть село с названием Баяндур, в районе которого 2 ноября 1853 г. произошло сражение между русским отрядом под командованием князя Орбелиани (7 тыс. чел.) и турецкой армией под командованием Абды-паши. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Баяндурян поначалу имела значение «из рода Баяндурянов».