Фамилия Байдалин — типичный пример русской фамилии на -ин, образованной от прозвища Байдала. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Байдалы. Само прозвище звучит редко и многозначно, поэтому у этимологов нет единого мнения о его корне.

Чаще всего исходное слово «байда» связывают с поморским промысловым судном — байдой. Человек, ходивший на такой лодке, мог получить прозвище Байдала. Однако у того же слова есть и переносные значения: в говорах «байда» — это беззаботный гуляка, повеса, а также кусок хрупкого материала (хлеба, сахара, дерева). Какое из значений легло в основу прозвища, сказать трудно — это могла быть и профессиональная, и характерологическая кличка.

Есть и тюркская версия. От татарского «байтал» — трёхлетняя кобыла. Тогда Байдалой называли коневодов или торговцев лошадьми. Такое объяснение правдоподобно для южных и восточных регионов России, где контакт с тюркскими языками был плотным. Третья гипотеза апеллирует к монгольскому «байдал» — жизнь, бытие. В этом случае прозвище мог получить человек рассудительный, любящий пофилософствовать.

Какая версия верна для конкретной ветви Байдалиных, без генеалогического исследования не установить. Но ясно одно: фамилия не книжная и не семинарская — она родилась в живой речи, в среде, где прозвище было точной и ёмкой характеристикой человека.