Фамилия Байгушкарова — редкий пример русской фамилии с неславянским корнем, где русский суффикс наложился на тюркское прозвище. Основа здесь — «байгушка». Это уменьшительная форма от тюркского «байгуш» (или «байкуш»), что в переводе с казахского, башкирского и других тюркских языков означает «бедняк», «нищий», «несчастный». Интересно, что у слова есть и второе, более редкое значение — «филин» или «сова» (в некоторых диалектах — из-за характерного крика, который ассоциировали с плачем или жалобой). То есть прозвище Байгуш могло указывать либо на бедственное положение человека, либо на его внешнее сходство с этой птицей (например, большие глаза или ночной образ жизни).

Суффикс «-ова» в женской форме (мужская — Байгушкаров) типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, и указывает на принадлежность: «чей?» — Байгушкаров, то есть «сын или потомок Байгушки». Сама форма «Байгушка» — это уменьшительно-ласкательный вариант: так на Руси могли называть человека тюркского происхождения, который носил прозвище Байгуш, но в русской среде его «обрусили», добавив уменьшительный суффикс «-к-». Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в смешанной среде, например, среди татар, башкир или казахов, которые переходили на русскую фамильную модель в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Поволжью — регионам, где исторически тесно переплетались русские и тюркские народы. Встречается она и в Башкортостане, и в Оренбургской области, и среди татарских родов. В документах XIX века можно найти упоминания о Байгушкаровых как о крестьянах или казаках, что неудивительно: прозвище «байгуш» в тюркской среде часто давали бедным или одиноким людям, но в русской фамилии оно закрепилось как наследственное имя, утратив негативный оттенок.

Важная деталь: в отличие от более частых фамилий вроде Байгушев или Байгужин, форма Байгушкаров с двойным уменьшительным суффиксом («-ушк-» + «-к-») встречается редко. Это может указывать на то, что предок носителя был не просто «сыном Байгуша», а «внуком» или «маленьким Байгушем» — в русской народной традиции такие «двойные» уменьшительные формы часто давали младшим детям или людям невысокого роста. Так что, скорее всего, основатель рода был человеком небогатым, но прозвище со временем стало просто фамильным именем, и сегодня оно не несёт никакого уничижительного смысла.