Фамилия Байниетова — женская форма фамилии Байниетов, и её разбор стоит начать с необычного корня. Основа «Байниет» явно не славянская, и здесь мы имеем дело с фамилией тюркского происхождения, скорее всего казахского или башкирского. Она образована от сложного имени или прозвища «Байниет», где первая часть «бай» означает «богатый, господин, хозяин», а вторая — «ниет» (от арабского «ният») — «намерение, цель, помысел». Таким образом, всё имя можно перевести как «богатое намерение» или «благородный замысел». Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии по русской модели, то есть «сын Байниета».

География фамилии узкая. Байниетовы встречаются преимущественно в Оренбургской области России и в западных регионах Казахстана. Это зона расселения казахов Младшего жуза, а также татар и башкир. В отличие от многих русских фамилий, которые образованы от крестильных имён или профессий, здесь основа — личное имя-пожелание, что типично для тюркской антропонимии. Родственными по корню будут фамилии Байниязов (где «нияз» — просьба, желание) и Байназаров (где «назар» — взгляд, внимание). Все они построены по одной модели: «бай» + добродетель или качество.

Если смотреть на сословную принадлежность, то у казахов и башкир до революции фамилии часто получали зажиточные или уважаемые люди, но «бай» в имени не обязательно указывает на реальное богатство — это могло быть имя-оберег или пожелание. В метрических книгах и ревизских сказках Оренбургской губернии XIX века такие имена фиксировались как личные, а фамилия Байниетов оформилась уже позже, в начале XX века, при паспортизации. Таким образом, предок носительницы этой фамилии был, скорее всего, казахом-кочевником или башкиром, получившим имя Байниет при рождении, а его дети уже стали Байниетовыми.