Фамилия Баюшкин — одна из тех, где сталкиваются два совершенно разных корня, и без привлечения языка и истории не обойтись. Первое, что приходит на ум при взгляде на основу «баюш-», — это колыбельная «баю-бай». И действительно, по одной из версий, прозвище Баюшка могли дать тому, кто убаюкивал, нянчил детей, или же человеку с тихим, успокаивающим голосом. Но эта версия, хотя и лежит на поверхности, не самая сильная с точки зрения ономастики.

Гораздо весомее тюркский след. Основа «бай» в тюркских языках означает «богатый, состоятельный, могущественный человек, господин». Отсюда — множество фамилий: Баюшев, Баюшкин, Баев и т.д. В таком случае прозвище Баюшка указывало на социальное и материальное положение предка: он был зажиточным, влиятельным человеком, возможно, старшиной или купцом. Эта версия подкрепляется тем, что суффикс -ушк- в русских фамилиях часто служит для адаптации иноязычных основ, делая их «своими», уменьшительно-ласкательными по форме, но не обязательно по смыслу.

Третья, и самая богатая на детали, версия отсылает нас к древнерусскому глаголу «баить» — говорить, болтать, рассказывать, а также «шептать, знахарить, заговаривать». В этом случае прозвище Баюшка могло характеризовать человека по его ремеслу. Если предок был говорливым, словоохотливым рассказчиком — это одна линия. Но если он «баял» в значении «заговаривал» — то есть лечил заговорами, знахарствовал, — то перед нами указание на род деятельности. Знахарь на селе был фигурой уважаемой и заметной, и такое прозвище легко закреплялось.

Итак, перед нами три равноправных пути: тюркское богатство, русское знахарство или просто говорливость. Выбрать один без архивных записей невозможно, но именно эта многозначность и делает фамилию Баюшкин интересной. В любом случае, суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Баюшкин, то есть сын, потомок человека по прозвищу Баюшка. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, и встречается она в основном в центральных и южных регионах России, где было сильное тюркское влияние или сохранялась диалектная лексика.