Фамилия Базандин — редкий случай, когда основа настолько спорна, что приходится перебирать сразу несколько версий, и ни одна из них не выглядит бесспорной. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Базандин — это «сын Базанды» или «человек из дома Базанды». Но кто такой или что такое «Базанда»?

Самая вероятная версия отсылает к тюркскому слову «базанда» — вариант «базарный», «торговый», «рыночный». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «базар» — рынок, а «базанда» могло означать либо человека, который постоянно бывает на базаре, либо того, кто там торгует. Если это так, то фамилия могла возникнуть у татар, башкир или других тюркских народов Поволжья, а затем перейти в русскую среду через крещение или смешанные браки. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ин у тюркских народов не редкость: их русифицировали, добавляя русский суффикс к тюркской основе.

Вторая версия выводит «Базанду» из арабского «базанд» или «базинд» — так называли разновидность сокола или ястреба, используемого в соколиной охоте. В этом случае прозвище мог получить человек с острым зрением, хищным нравом или даже сокольничий. Но эта версия слабее: в русских говорах такой корень не зафиксирован, а прямое заимствование из арабского маловероятно для крестьянской среды.

Есть и третья, сугубо русская возможность. В некоторых диалектах «базанда» или «базан» — искажённое «базанить» (громко кричать, шуметь, балагурить). Прозвище Базанда могли дать крикливому, шумному человеку. Однако диалектные словари не дают твёрдого подтверждения этой форме, поэтому версия остаётся гипотетической.

География фамилии тоже подсказывает. Базандины встречаются в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это совпадает с зоной активного русско-тюркского контакта. Так что, скорее всего, предок носителя фамилии был либо татарином или башкиром, которого в документах записали как «Базандин» (от тюркского «базанда» — торговец), либо русским, получившим прозвище за шумный нрав, но в тюркской среде. Первый вариант исторически правдоподобнее.

Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении Базандинов нет — фамилия не фигурирует в родословных книгах, что говорит о её простонародных корнях. Скорее всего, это фамилия бывших крепостных или государственных крестьян, которые получили её по прозвищу предка.