Фамилия Базарсадуева — редкий пример того, как русская модель фамилии накладывается на бурятское или монгольское личное имя. Её основа — мужское имя Базарсаду (или Базар-Саду), которое состоит из двух частей: «Базар» (от санскритского «ваджра» — алмаз, молния) и «Саду» (возможные варианты — от «садуу» — хороший, добрый, либо от «садун» — родственник). В буддийской традиции, распространённой у бурят и калмыков, имя Базар часто давали как охранительное, связанное с одним из символов буддизма — алмазным скипетром, олицетворяющим несокрушимость духа.

Суффикс «-ев» в данном случае указывает на русское оформление фамилии: к бурятской основе добавили типичный русский патронимический суффикс (чей? — Базарсадуев). Окончание «-а» в женском варианте Базарсадуева не меняет смысла — это просто форма, указывающая на принадлежность к роду. Такое словообразование характерно для фамилий народов Сибири и Дальнего Востока, которые в XIX–XX веках активно входили в российскую административную систему: священники или чиновники записывали имена в метрики и приходские книги, прибавляя русские окончания.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Бурятии, Забайкалью или Иркутской области — регионам, где исторически жили буряты-буддисты. Носители фамилии Базарсадуев (а) — потомки человека, которого звали Базарсаду. Скорее всего, он был не кочевником-скотоводом, а человеком, жившим в оседлом поселении или улусе, где велись регулярные записи населения. В советское время фамилия закрепилась и распространилась за пределы Бурятии, но остаётся локальной и немногочисленной.

Интересная деталь: в отличие от распространённых бурятских фамилий типа Цыдыпов или Доржиев, где основа — короткое имя, Базарсадуева содержит двухкорневую конструкцию. Это говорит о том, что имя-основа было составным, что в бурятской антропонимике встречается реже, чем простые имена. Возможно, второй корень «саду» — это не часть имени, а прозвище или уточнение (например, «Базар из рода Саду»), но в современной фамилии это уже неразличимо.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в той же Бурятии встречаются Базаровы, Базаржаповы, Садуевы — все они образованы от тех же корней, но в разных комбинациях. Фамилия Базарсадуева — более редкая, и её носители могут проследить родословную до конкретного человека, носившего двойное имя, что делает её ценной для генеалогического поиска.