Фамилия Базыленков — один из тех случаев, когда за, казалось бы, простой основой скрывается неожиданный поворот. На слух она воспринимается как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но её корень указывает на греческое происхождение. В основе лежит имя Василий, которое через цепочку народных преобразований дало форму Базыленко.

Как это работает? Полное церковное имя Василий (от греч. basileus — «царь») в просторечии сокращали до Базыль, Базиль или Базыленя. Суффикс -енко в украинской и южнорусской традиции означает «маленький» или «сын»: Базыленко — буквально «маленький Базыль» или «сын Базыля». А фамилия Базыленков — это уже русификация: переселенец с Украины или из южных областей России, носивший фамилию Базыленко, при переходе под московскую письменную норму получил окончание -ов. Таким образом, Базыленков — это «внук» человека по имени Базыль, то есть Василий.

В отличие от многих фамилий, где спорят о корне, здесь всё однозначно: греческое «царское» имя, пройдя через народную обработку, дало редкую форму. Фамилия относительно немногочисленна, её география тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречаются и варианты написания с одной «з» — Базыленков, но это, скорее, результат упрощения при записи.

Интересно, что фамилия сохранила следы диалектного произношения: в некоторых говорах «Василий» превращалось в «Басилий», а затем в «Базыль». Так что предки современных Базыленковых были, скорее всего, крестьянами или казаками, носившими обиходное имя Базыленя, которое позже закрепилось в официальном документе с русским суффиксом.