Фамилия Беглерова — яркий пример фамилии тюркского происхождения, которая напрямую связана с социальным статусом и военной иерархией. В основе лежит титул «беглербег» (или «беклярбек»), что в переводе с тюркских языков означает «князь князей» или «господин господ». Так называли высших сановников, наместников областей и главнокомандующих войсками в Османской империи, Крымском ханстве и государствах Средней Азии. Фамилия образована по русской модели: к тюркской основе «Беглер» (искажённое от «беглербег») добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, а окончание -а указывает на женскую форму.

Интересно, что фамилия Беглеров(а) — относительно редкая, и её написание могло меняться в документах. Встречаются варианты Беглярбеков, Беглебеков, что подтверждает её общий корень с титулом. Носители фамилии, скорее всего, потомки людей, которые либо сами носили этот высокий титул, либо служили при таком вельможе. В русской среде фамилия могла закрепиться за выходцами из татарской или башкирской знати, перешедшими на службу к московским царям, или за крещёными представителями тюркской аристократии.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: суффикс -ов в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность («чей?» — Беглеров сын). Со временем фамилия утратила прямую связь с титулом и стала восприниматься как обычная наследственная. В отличие, скажем, от фамилии Князев, которая имеет славянские корни, Беглерова несёт в себе память о восточной административной системе и говорит о том, что предки её носителей занимали видное место в обществе, вероятно, в XVI–XVIII веках.

Географически фамилия чаще встречается в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и на Северном Кавказе, что логично: именно там влияние тюркских языков и титулов было особенно сильным. Если искать параллели, то можно вспомнить фамилии Уланов (от «улан» — воин), Мурзаев (от «мурза» — князь), которые образованы по тому же принципу — от социальных обозначений.