Фамилия Бекартинов — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа на поверку оказывается ономастической загадкой. Разберём её по составу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бекартинов, то есть потомок человека по прозвищу или имени Бекарта. В русских фамилиях суффикс -ин обычно крепится к основам на -а/-я, что здесь и соблюдено.

Корень Бекарт- — самый интересный элемент. Он не является ни распространённым русским именем, ни очевидным прозвищем от профессии. Наиболее правдоподобная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Биккарт или Беккарт складывается из двух частей: «бек/бик» (господин, князь, сильный) и «арт/ерт» (человек, мужчина, либо глагольная основа «переходить», «идти»). В таком случае Бекарта — это адаптированное на русской почве имя со значением «крепкий муж», «владыка» или «господин-воин». В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в Поволжье и на Южном Урале, в зоне активных русско-тюркских контактов.

Менее вероятная, но возможная версия — искажение фамилии через диалектное произношение. Если исходной была фамилия Бекетов (от тюркского имени Бекет — «воспитанник бека», «княжич») или Беркутов (от названия птицы), то со временем, при плохой грамотности и записи на слух, «Бекетин» мог превратиться в «Бекартин». Однако для такого перехода нет устойчивых фонетических закономерностей.

Третья, самая слабая гипотеза связывает фамилию с названием растения бекартия — такого в русском языке нет, это искусственный ботанический термин. Поэтому её можно отбросить.

Таким образом, предок современных Бекартиновых, скорее всего, носитель тюркского имени Бекарта (Биккарт) — человек знатного рода или воин. Фамилия закрепилась в среде служилых татар, башкир или крещёных инородцев, которые переходили на русскую фамильную модель. Окончание на -ов здесь было бы ожидаемее, но форма на -ин — не ошибка, а особенность: в некоторых регионах суффикс -ин могли присоединять даже к тюркским основам, если они оканчивались на «а».