Фамилия Бекарян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Этот суффикс в армянском языке выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев, -ин: он означает «потомок», «принадлежащий к роду». Иными словами, Бекарян — это «из рода Бекара» или «сын Бекара».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Бекар. В армянском языке имя Бекар имеет тюркские корни и восходит к слову «бек» (князь, господин, правитель). В тюркских языках «бек» — титул военной и административной знати, который со временем превратился в составную часть множества личных имён (Бекмурат, Бекхан, Алибек). Имя Бекар в таком случае — сокращённая форма, означающая «господин», «знатный человек». Встречается и другая версия: в некоторых армянских диалектах «бекар» могло означать «холостой», «неженатый» — прозвище, данное одинокому мужчине.

Фамилия Бекарян распространена прежде всего среди армян, но её носители встречаются и у других народов Закавказья, а также в армянской диаспоре по всему миру. В России, особенно в регионах с компактным проживанием армян (Краснодарский край, Ростовская область, Москва), фамилия нередкая. Известных исторических деятелей с этой фамилией, которые бы вошли в энциклопедии, нет, но это не умаляет её ценности: Бекарян — типичная армянская родовая фамилия, которая прямо указывает на происхождение предка по мужской линии.

Если сравнивать с другими армянскими фамилиями, то Бекарян стоит в одном ряду с Бекназарян (сын Бекназара), Бекмелян (сын Бекмелика) — все они образованы от имён с тюркским компонентом «бек». Это говорит о многовековых культурных и языковых контактах армянского и тюркского миров, особенно в период существования тюркских государств на территории исторической Армении. Так что носитель фамилии Бекарян может с уверенностью сказать, что его предок носил имя, связанное со статусом или уважением.