Фамилия Бельчекно звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а украинская или польская по происхождению, записанная в характерной для этих языков манере. Ключ к разгадке — конечное «-но», которое редко встречается в русских фамилиях, но типично для украинских фамилий, образованных от прозвищ или названий профессий (ср. Шевченко, Коваленко). В данном случае суффикс «-к-» указывает на уменьшительную или производную форму, то есть основа «Бельче» — это усеченный вариант от какого-то личного имени или прозвища.

Самая вероятная версия возводит фамилию к имени Бельчо или Белько — уменьшительной форме от таких христианских имен, как Вельямин (Вениамин) или, реже, Вельфрий. В украинском языке звук «в» перед согласными часто переходит в «б»: Велько → Белько. Соответственно, Бельчекно — это потомок Белька, то есть «сын Белька» или «маленький Белько». Словообразовательная модель проста: основа «Бельче-» (от Белько с чередованием к/ч) плюс патронимический суффикс «-к-но», который в украинской традиции закрепился как фамильный.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «бельча» или «бельчо», которое в некоторых говорах означало «белка» (зверек). В таком случае прозвище Бельчо могли дать человеку юркому, подвижному или, наоборот, с рыжеватым оттенком волос. Однако, учитывая распространенность модели «имя + -к-но», первая версия выглядит убедительнее. Фамилия почти не встречается в современных российских базах данных, что подтверждает ее локальный, западно- или южнорусский (украинский) ареал. Носители Бельчекно, скорее всего, потомки казаков или крестьян с территории современной Украины, Беларуси или пограничных областей Польши, где такие фамилии были массовым явлением в XVII–XVIII веках.