Фамилия Белендинов — один из тех редких случаев, когда корень слова не лежит на поверхности. В ней сразу слышится что-то южное, почти итальянское, но на самом деле перед нами типично русская фамилия, образованная от прозвища. Разберём её по косточкам.

Основа — «беленда». Слово это в русских говорах имело несколько значений, и все они нелестные. В словаре Даля «беленда» — это пустомеля, болтун, человек, который говорит вздор. В других диалектах так называли неуклюжего, нерасторопного человека, разиню. Третье значение — ленивый, тот, кто «белендует», то есть бездельничает, шатается без дела. Таким образом, прозвище Беленда давали человеку с определённым складом характера: несерьёзному, болтливому или медлительному.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Белендинов — буквально «сын Беленды», «из рода Беленды». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а: как Пахомов от Пахома, но здесь не от крестильного имени, а от мирского прозвания. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища были главным способом различать людей — скорее всего, среди крестьян или посадских людей.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и среднерусским областям. Встречается в документах по Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниям. Интересная деталь: в некоторых старых записях можно увидеть вариант «Белендинов» с ударением на второй слог, что подтверждает диалектное произношение слова «беленда» с ударным «е».

Версия о происхождении от тюркского или кавказского корня, которую иногда выдвигают из-за созвучия с фамилиями вроде Белендир, маловероятна. Для русского уха «беленда» звучит как исконное слово, и все его значения зафиксированы в русских говорах, а не в заимствованиях. Так что предки носителей фамилии Белендинов — скорее всего, люди, получившие меткое, хоть и не лестное прозвище, которое со временем стало родовым именем.