Фамилия Белендир — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская или, возможно, иранская. В русском языке она звучит непривычно, и это не случайно: модель на -ир не характерна для исконных русских фамилий, которые чаще всего образуются суффиксами -ов, -ин или -ский.

Самое вероятное объяснение — происхождение от тюркского имени или прозвища Белендир. В тюркских языках корень «белен» может означать «готовый», «приготовленный», а также «высокий», «возвышенный». Суффикс -дир часто встречается в именах и прозвищах со значением действия или состояния. Таким образом, Белендир могло быть прозвищем человека деятельного, всегда готового к делу, или же человека высокого роста. Встречается и версия, связывающая фамилию с иранским «беленд» — «высокий», «великий», что даёт то же смысловое поле.

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом: в Турции есть село Белендир в провинции Хатай, и фамилия могла возникнуть у выходцев оттуда. Однако для русской фамилии это редкий случай — скорее всего, предок Белендир был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, чья фамилия закрепилась в русской среде без типичного славянского суффикса.

Суффикс -ир в русской фамилии — нестандартный. Обычно он встречается в заимствованных фамилиях (например, Шамир, Кагир) или в искусственно созданных в советское время. Здесь же он, скорее всего, сохранился от исходного тюркского имени, которое не стали русифицировать. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде, где тюркские корни не скрывали, а напротив — сохраняли как родовой знак.

Фамилия Белендир очень редкая. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении или о малочисленности носителей. Чаще всего её можно найти среди потомков татар, башкир или ногайцев, а также в среде русских, живущих в Поволжье или на Урале, где тюркское влияние было сильным. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из семьи, где помнили о своём восточном происхождении, но давно говорили по-русски.