Фамилия Бельмескин — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной основой, которая не лежит на поверхности. Формально это типичная русская фамилия с суффиксом принадлежности -ин, который в древности указывал на родство: «чей?» — «Бельмескин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Бельмеска. Суффикс -ск- в середине слова настораживает: он характерен для фамилий польского, украинского или белорусского происхождения (типа Залесский, Козловский), но здесь он стоит перед -ин, что нетипично. Скорее всего, перед нами гибридная модель: основа восходит к топониму или прозвищу на -ск(а), а затем к ней добавили русский патронимический суффикс -ин. То есть Бельмескин — это «сын Бельмески», где Бельмеска — либо житель села Бельмески, либо человек, получившей прозвище по названию местности.

Корень бельмес- почти наверняка тюркский. Самое прямое соответствие — татарское слово «бельмес» (белмәс), которое означает «не знающий», «невежда», «глупый». В русских говорах и фольклоре закрепилось выражение «ни бельмеса не смыслить» — то есть не понимать ничего. Прозвище Бельмес или Бельмеска могли дать человеку рассеянному, нерадивому в учении или просто в шутку — как бытовую антихарактеристику. В тюркской среде такие прозвища не несли резко оскорбительного оттенка, часто они были бытовыми и даже ласковыми.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и чувашским влиянием: Поволжье, Приуралье, юг Сибири. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного корня в конкретном селе или деревне. В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что может указывать на её позднюю письменную фиксацию: прозвище долго бытовало в устной форме, а фамилией стало только в XIX — начале XX века, когда крестьянам массово присваивали фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает версию. Бельмесов, Бельмесовский, Бельмескин — все они отталкиваются от одного корня, но различаются суффиксальным оформлением. Бельмескин стоит особняком из-за двойного суффикса: если бы фамилия образовалась прямо от прозвища Бельмес, мы бы получили Бельмесов или Бельмесин. Наличие -ск- заставляет предполагать, что была промежуточная форма — фамилия Бельмесский или топоним Бельмески. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из деревни с таким названием, а уже потом фамилию русифицировали по модели «откуда родом — тот Бельмескин».

Таким образом, фамилия Бельмескин — языковой гибрид: тюркская основа, польско-литовский или украинский суффикс -ск- и русский патронимический -ин. Носитель фамилии, скорее всего, потомок крестьянина или однодворца из зоны тюркско-славянского пограничья, чьё прозвище или место рождения закрепилось в фамилии с неожиданной для русского уха морфологией.