Фамилия Беляндинов — редкий пример того, как прозвище, образованное от внешности, обрастает неочевидными суффиксами. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не «бел» в значении «белый», а диалектное слово «беляндий» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли человека с очень светлыми волосами, бледной кожей или просто любителя белой одежды. Суффикс -диj- в основе — почти исчезнувшая модель, которая встречается в единичных фамилиях вроде Голендинов или Черняндинов. То есть Беляндинов — это не прямой потомок «Беляна» (как Белянов), а более сложная цепочка: прозвище Беляндий → фамилия Беляндинов.

Фамилия явно поздняя, скорее всего, из числа тех, что оформились в XVII–XVIII веках, когда крестьянам и посадским людям массово присваивали фамилии по отцу или по деду. Типичный суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Беляндия». Географически фамилия тяготеет к северо-востоку России — в переписях XIX века Беляндиновы встречаются в Вятской, Пермской и Костромской губерниях. Это не случайно: в тех краях диалектное слово «беляндий» действительно фиксировали этнографы.

Интересно, что в некоторых случаях фамилию могли записать и как Белендинов — из-за акающего произношения. Но корень оставался тем же. В отличие от однокоренных Беляев или Белкин, где ясна связь с именем или животным, Беляндинов — чисто прозвищная фамилия, которая не имеет отношения ни к фамилии Белянский (там суффикс -ск- говорит о географическом происхождении), ни к дворянским родам. Это фамилия простого человека, которого в деревне прозвали за приметную внешность, а потом это прозвище закрепилось за его детьми.

Прямых указаний на сословие нет: Беляндиновы могли быть и государственными крестьянами, и мещанами. Известных носителей с такой фамилией в истории немного, что делает её скорее локальной, семейной реликвией, чем громкой династией.