Фамилия Бенедищук — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-щук. Если отбросить суффикс, остаётся корень Бенедищ-, который восходит к имени Бенедикт (от лат. benedictus — «благословенный»). В украинской народной традиции это имя часто звучало как Бенедись, Бенедь, а в некоторых говорах — Бенедиш. От такой формы и пошла фамилия: Бенедищук — буквально «потомок Бенедиша» или «сын Бенедиша».

Суффикс -щук характерен для западных областей Украины, особенно Волыни, Подолья и Галичины. В этих регионах фамилии на -ук/-щук массово фиксировались уже в XVI–XVII веках, обозначая принадлежность к роду или отцу. Бенедищук — типичный пример такой патронимической модели: сначала так называли сына, а затем прозвище закрепилось за целым родом.

В польской ономастике существует параллельная форма Benedyszczuk, что связано с соседством украинских и польских земель. Встречается и вариант Бенедыщук, где корень сохранил более архаичное произношение имени. Все эти формы объединяет одно: фамилия не связана с профессией или прозвищем, а напрямую указывает на имя предка.

Носители фамилии Бенедищук сегодня живут не только на Украине, но и в Беларуси, Польше, а также в диаспорах Канады и Аргентины. В России фамилия редкая, встречается в основном среди потомков переселенцев с запада. Поскольку основа фамилии — церковное имя, предки Бенедищуков могли быть крестьянами, мещанами или священниками, но сословной привязки у этой фамилии нет: патроним на -щук не даёт подсказки о социальном статусе.