Фамилия Бенедык образована о прозвища. Скорее всего, оно восходит к турецкому слову bencidik – «много говорящий о себе, самодовольный». Однако существует и другая версия, согласно которой в основе этой фамилии лежит слово ben, имеющее несколько значений «я», «родинка», «приманка». Вполне возможно, что основатель рода Бенедык имел заметную окружающим родинку, либо был охотником.