Фамилия Беновский звучит на польский или западнорусский манер — характерный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В польской традиции такие фамилии чаще всего образовывались от названий имений или местечек: Беново, Бенов или Бенова. Владелец такого поместья и становился Беновским — то есть «тот, кто из Бенова». Географических точек с таким корнем в Польше и на территории бывшей Речи Посполитой несколько, и определить конкретную без генеалогического исследования трудно.

Основа Бен- восходит, скорее всего, к имени Бенедикт (в польском варианте Бенедыкт или Бенек). Это краткая форма, от которой через притяжательное прилагательное и возникло название поселения. Менее вероятно, хотя и возможно, происхождение от прозвища Бень — в некоторых говорах так называли человека с бельмом на глазу или с белесой прядью волос. Но для фамилии на -ский такой бытовой корень нетипичен: эту модель предпочитала знать, а не крестьяне.

В Российской империи фамилия Беновский встречалась в основном среди дворян Царства Польского и западных губерний. После разделов Речи Посполитой многие носители перешли на русскую службу, и фамилия закрепилась в документах именно в такой форме — через «о». Ударение, судя по польскому произношению, падает на второй слог: Беновский.

Самый известный носитель — Мориц Беновский (1746–1786), авантюрист и путешественник, участник Барской конфедерации, сосланный на Камчатку, откуда бежал на Мадагаскар и провозгласил себя там королем. Его мемуары переведены на многие языки, и именно они сделали фамилию известной за пределами Польши. Однако большинство современных Беновских — не потомки знаменитого авантюриста, а люди, чьи предки носили эту фамилию по месту жительства в небольших шляхетских усадьбах.

В современной России фамилия редкая, встречается спорадически, в основном на юге и в центральных областях. В Польше она тоже нечастотна, но более узнаваема. Если вы ищете свои корни, стоит начать с архивов Виленской, Гродненской или Минской губерний — именно там была наибольшая концентрация мелкой шляхты с фамилиями на -ский.