Фамилия Бенюк построена по той же модели, что и Иваненко, но с другим суффиксом. Если Иваненко — «сын Ивана», то Бенюк — «сын Беня». В основе лежит имя Беня — это западноукраинская, польская или еврейская форма библейского имени Вениамин (Биньямин). В украинском языке суффикс -юк характерен для фамилий Подолья, Волыни и Галичины: он указывал на сына или потомка человека, носившего это имя или прозвище. Так что предок носителя фамилии Бенюк, скорее всего, был сыном человека по имени Беня или Бень.

Имя Вениамин в народной среде давали нечасто — в основном в семьях, где помнили ветхозаветные сюжеты, или у старообрядцев. В украинских и польских говорах оно сокращалось до Беня, Бенё, Бенько. Отсюда же фамилии Бень, Бенев, Бенковский, Бенюк — все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и географией.

Встречается и бытовая версия: Бенюк могло быть прозвищем от слова «бень» — так в некоторых говорах называли чурбан, пень, а в переносном смысле — упрямого или простоватого человека. Но это объяснение менее вероятно: фамилии на -юк в массе своей образуются от личных имён, а не от нарицательных слов.

Фамилия Бенюк распространена на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой, Ровненской областях. Встречается и в Польше (в форме Beniuk) среди украинской диаспоры на Подляшье. В России она редка, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Сословно фамилия не закреплена: её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки. Никаких дворянских гербов или знатных родов с этой фамилией не зафиксировано. Так что для человека, ищущего свои корни, Бенюк — это фамилия, которая прямо говорит: твой предок был сыном Бени, а значит, нёс память о библейском Вениамине, переосмысленном в народной украинской традиции.