Фамилия Бенева — женская форма, а её мужской вариант — Бенев. Это редкая русская фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно посмотреть на её основу и географию.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?» — Бенев). Основа «Бен-» — это либо сокращённая форма крестильного имени, либо прозвище. Самая вероятная версия: Бен — это усечение от канонического имени Венедикт (от латинского benedictus — «благословенный»). В народной речи имя нередко теряло первый слог: Венедикт превращался в Беня, Беня — в Бен. От этого Бена и пошла фамилия Бенев, то есть «сын Бена». Такое сокращение (афереза) — обычное дело для русских фамилий: сравните, например, Гусев от Гурий или Наумов от Наум.

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках слово «бен» означает «родинка», а «бенев» — «имеющий родинку». Это могло быть прозвищем по внешнему признаку. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ев, такая этимология менее типична: тюркские основы чаще дают фамилии на -ин или -ов без смягчения.

Географически фамилия Бенева встречается преимущественно в центральных регионах России и в Поволжье, что косвенно поддерживает версию о народной форме имени Венедикт — именно в этих областях имя было распространено в крестьянской среде. Дворянских родов с такой фамилией история не знает: это фамилия простых людей, скорее всего, однодворцев или государственных крестьян.

Таким образом, носитель фамилии Бенева с высокой вероятностью — потомок человека по имени Беня, то есть Венедикта. Фамилия редкая, и её происхождение — пример того, как живая речь «обрубала» длинные церковные имена до коротких и удобных форм.