Фамилия Бенов — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с диалектными словами, а не с распространёнными церковными именами. В основе фамилии лежит прозвище Бень, которое образовалось от слова «бенечка». В ярославских говорах так называли вилку, а в костромских — рогатку или специальные вилы для подачи снопов при кладке скирд и молотьбе. То есть прозвище было профессиональным или бытовым: его мог получить человек, который пользовался таким инструментом — крестьянин, работающий в поле, или, возможно, мастер, делавший эти вилы.

Фамилия образована по простой и типичной модели: к основе Бен- добавился патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что фамилию дали потомку человека по прозвищу Бень — буквально «Бенов» означает «сын Беня». Такая модель образования (прозвище + -ов) характерна для русских фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках, в основном среди крестьян и посадских людей.

Интересно, что прозвище Бень могло звучать и без уменьшительного суффикса, а «бенечка» — это уже ласкательная или описательная форма. В ономастике это редкий случай, когда основа фамилии восходит не к личному имени, а к названию сельскохозяйственного орудия. Поэтому фамилия Бенов — яркий пример «говорящей» фамилии, которая хранит память о занятиях предков, а не о их характере или внешности. Сравните с однокоренными фамилиями вроде Бенев или Бенюков — они могут иметь ту же диалектную основу, но с другими суффиксами, что говорит о разных ветвях одного корня.

Географически фамилия Бенов тяготеет к центральным и северным регионам России — Ярославской и Костромской областям, где и было зафиксировано слово «бенечка». В письменных источниках фамилия встречается нечасто, что подтверждает её локальное происхождение. Сословно предки Беновых, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами — людьми, чья жизнь была тесно связана с земледелием и обработкой урожая.