Фамилия Беничев — редкий случай, когда суффикс «-ев» стоит при основе, которая не является очевидным русским именем или прозвищем. Обычно такие фамилии указывают на «сына Бенича», а сам Бенич — это либо уменьшительная форма от крестильного имени, либо прозвище.

Самый вероятный источник — имя Венедикт (от латинского benedictus — «благословенный»). В народной речи это имя сокращали до Беня, Беник, Бенич. Тогда Беничев — «сын Бенича», то есть потомок человека, которого звали уменьшительно Бенич. Модель образования простая: основа Бенич + патронимический суффикс -ев (вместо -ов после мягкого согласного).

Вторая, менее распространённая версия — связь с полонизированным именем Бенедикт или с польским прозвищем Bien (ударный, быстрый). В этом случае фамилия могла прийти в русскую среду через западные регионы (Белоруссия, Смоленщина, Брянщина), где польское влияние смешивалось с православной традицией. Суффикс «-ич» в основе — характерный для белорусских и польских отчеств, а русская приставка «-ев» говорит о том, что носитель фамилии уже обрусел.

Географически фамилия не массовая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, а также среди потомков переселенцев из западных губерний. Сословной привязки нет: Беничевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством (имя Венедикт было популярно среди монахов и священников).

Любопытная деталь: если бы фамилия образовалась напрямую от полного церковного имени Венедикт, она звучала бы как Венедиктов. Форма Беничев — более народная, сокращённая, «домашняя». Она говорит о том, что предка в быту звали не по полному имени, а по ласковому прозвищу, которое со временем закрепилось как фамильное.