Фамилия Бердин — одна из тех, где за простой формой скрывается несколько возможных историй. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Берда, а сама фамилия образовалась по самой распространённой модели: к основе добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «Бердин сын»). Это типично для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а.

Что могло означать прозвище Берда? Самая прямая версия отсылает к ремеслу. Берда — это основная рабочая деталь ткацкого станка, гребень, которым прибивают нить. В этом случае прозвище мог получить ткач, либо мастер, делавший такие станки. Такая версия опирается на реальную профессию, широко распространённую в старых деревнях.

Другой вариант — украинское слово «берда» в значении «сторож». Если предок носителя фамилии был родом с украинских земель, прозвище могло указывать на его занятие или обязанность. Эта версия менее вероятна для центральных русских областей, но вполне объяснима, если знать о миграциях крестьян.

Третья гипотеза связывает прозвище с глаголом «бердить» — подавшись вперёд, пятиться или откачиваться назад. В таком случае Бердой могли назвать человека осторожного, неуверенного или того, кто при ходьбе слегка раскачивался. Такие прозвища по поведению давали часто, и они легко закреплялись.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, «ткацкая», выглядит самой конкретной и привязанной к быту, но не стоит отбрасывать и поведенческую — глагол «бердить» жив в диалектах, а прозвища по манере движения встречаются у многих фамилий. Фамилия Бердин не редкая, встречается в разных регионах России, но особенно часто — в Поволжье и на Урале, где ткачество было одним из главных промыслов.