Фамилия Бердиян звучит как южный, причерноморский след — и это первая догадка, которая оказывается верной. Её основа — тюркское или иранское слово «берди», что означает «дал, отдал» (форма прошедшего времени от глагола «дать»). В ономастике такие основы часто становились прозвищами или именами-оберегами: ребёнка могли назвать Берди («данный, подаренный»), чтобы отвести от него злые силы или подчеркнуть, что он — дар судьбы.

Суффикс -ян указывает на восточное, чаще армянское происхождение. В армянской модели фамилий -ян (или -янц) означает принадлежность: «из рода такого-то». Таким образом, Бердиян — человек из рода, основателем которого был Берди. Но не всё так однозначно: в русском и украинском контексте фамилии с окончанием -ян могли возникать и у греков Приазовья, и у болгарских переселенцев, и у народов Северного Кавказа. В случае Бердиян наиболее вероятна армянская или тюрко-армянская среда, особенно в регионах бывшей Российской империи с армянскими диаспорами — Крым, Ростов-на-Дону, Армавир, Краснодарский край.

Интересная деталь: в некоторых говорах «берди» могло быть вариантом слова «бердыш» (старинное холодное оружие — секира на длинном древке). Если так, то прозвище Бердий мог получить воин или оружейник. Однако это менее убедительная версия: фамилия Бердиян встречается в основном в записях XIX–XX веков, и её носители чаще были ремесленниками или торговцами, а не военными. Словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию как типично русскую, что подтверждает её иноязычный корень.

Социальный контекст: в армянской среде фамилии на -ян не указывали на сословие — их носили и крестьяне, и купцы, и священники. Поэтому по фамилии Бердиян нельзя определить, был ли предок богат или беден. Зато можно предположить регион: скорее всего, предки жили в зоне смешения армянского, тюркского и русского населения, на южных окраинах империи, где такие фамилии приживались легко и без искажений.

Коротко: Бердиян — фамилия, образованная от личного имени или прозвища Берди («данный, дар»), с восточным суффиксом принадлежности -ян. Вероятное происхождение — армянское, реже тюркское. Носители — выходцы из южных регионов бывшей Российской империи.