Фамилия Береговський — наглядный пример того, как географический признак превращается в родовое имя. Корень здесь очевиден: «берег». Но, в отличие от русских фамилий на -ов (Берегов), украинская модель на -ський указывает на иной способ образования и, скорее всего, на иное сословное происхождение.

Суффикс -ський (в русской передаче -ский) в украинской ономастике традиционно закреплялся за шляхтой и духовенством. Это не столько «принадлежность отцу» (как в -енко или -ук), сколько указание на местность, с которой человек связан. Береговський — буквально «тот, кто с Берега» или «береговой». Но «Берег» в данном случае — это не любой берег реки, а скорее топоним: название села, хутора или урочища. На Западной Украине, в частности в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, встречаются населённые пункты с корнем Берег- (Береги, Бережок, Береговое). От названия одного из них и пошла фамилия.

В польском языке, который сильно повлиял на украинскую фамильную модель, форма Brzegowski или Brzeziński строится по тому же принципу. Береговський — украинский аналог, но с сохранением полногласия «-ере-». Интересно, что в русских документах XIX века эту фамилию могли записывать как Береговский (через одно «с»), и тогда её легко спутать с великорусской фамилией того же корня, но образованной по другой модели — от прозвища или профессии (сторож на берегу, рыбак).

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Береговський в дореволюционной Украине чаще всего относились к мелкопоместной шляхте или к крестьянам, получившим фамилию по месту жительства при переходе от прозвищ к паспортным именам в XIX веке. Версия о том, что фамилия произошла от прозвища «Берег» (человек, живущий у воды) и позднее получила шляхетский суффикс, менее правдоподобна: для прозвищ в украинской традиции предпочитали суффиксы -енко, -ук или -чук. Береговський — это фамилия, которая буквально «привязана» к определённому месту на карте, и найти исходную точку (село Береги или Береговое) — задача для семейного исследователя.