Фамилия Беренгарова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а, скорее всего, тюркское или монгольское личное имя. Самая вероятная версия связывает её с именем Беренгар (или Беренгер), которое восходит к древнетюркскому «берен» — «дающий, одарённый» и «гар/гер» — «муж, человек». В таком случае Беренгар означало «щедрый муж», «дарующий человек». Это имя фиксируется у тюркских народов и могло попасть в русскую среду через татар, башкир или ногайцев в эпоху активных контактов Московского государства с восточными соседями.

Словообразовательная модель проста: к основе Беренгар- добавлен суффикс -ов-, типичный для русских фамилий, образованных от полных имён (как Иванов, Петров). Окончание -а указывает на женскую форму. Изначально Беренгаров — это «сын Беренгара», а Беренгарова — жена или дочь Беренгарова. Фамилия могла закрепиться в дворянской или служилой среде, если предок-тюрк переходил на русскую службу и принимал православие, оставляя имя как родовое.

Существует и менее вероятная, но не исключённая версия: происхождение от западноевропейского имени Беренгарий (Berengarius), популярного в средневековой Франции и Испании. Однако для России такой путь маловероятен — фамилия не встречается в западных регионах, а её звучание типично для восточных заимствований. Географически Беренгаровы редки, но отдельные следы ведут в Поволжье и Приуралье, что подтверждает тюркскую гипотезу.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилия не даёт однозначного ответа. Она могла принадлежать как крестьянам (в случае усвоения имени через татарских земледельцев), так и мелкопоместным дворянам, получившим фамилию по предку-инородцу. В любом случае, Беренгарова — фамилия с яркой восточной окраской, указывающая на сложные этнические процессы в истории русского населения.