Фамилия Берлетова, скорее всего, восходит к прозвищу Берлет, которое является искажённой формой прозвища Бурлет. Это прозвище ведет свое начало от английского слова Burlet. Данное нарицательное этимологически связано с древнеанглийским byrele – виночерпий. Элемент –et, вероятно, представляет собой уменьшительный суффикс. Таким образом, прозвище Берлет относится к «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Исходя из этого, можно предположить, что основапетль рода Берлетовых занимался изготовлением вина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Берлет, со временем получил фамилию Берлетова.