Фамилия Берло — редкая и неочевидная по происхождению. На слух она напоминает польские или украинские фамилии на -ло (вроде Заблоцкий, Грызло), но её корень ведёт скорее в прозвища, чем в географию.

Самый прямой путь — от украинского или южнорусского слова «берло» (или «берло»). В диалектах так называли дубину, палку, тяжёлую трость, а иногда и оружие вроде кистеня. Прозвище Берло могли дать человеку, который ходил с увесистой дубиной — пастуху, сторожу, леснику или просто крепкому мужчине, который решал споры кулаками. В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища без суффикса (бессуффиксальная модель, характерная для украинской и белорусской традиции).

Есть и другая версия, связанная с немецким словом Bär — «медведь». Через польское посредничество (где bär могло превратиться в бер-) и с добавлением уменьшительного суффикса -ло (как в польском «miś» — мишка) фамилия могла означать «медвежонок» или «похожий на медведя». В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в западных регионах, где было сильное немецкое и польское влияние (Волынь, Подолье, Галиция).

Географически Берло — фамилия преимущественно украинская и белорусская, с редкими вкраплениями в южнорусских областях. В дореволюционных переписях её носители — чаще крестьяне и казаки, а не дворяне. Суффиксальные варианты (Берлов, Берлин) встречаются чаще, чем исходная форма, что говорит о том, что сама фамилия Берло — архаичная, сохранившаяся в основном среди тех, кто не проходил через массовое «обрусение» фамилий в XIX веке.

Словообразовательный разбор прост: основа «берл-», окончание «-о» (типичное для украинских фамилий, как Шило, Колесо, Зерно). Никаких дворянских приставок или суффиксов -ский/-цкий здесь нет — это чисто народная, прозвищная фамилия, которая говорит либо о физической силе предка, либо о его занятии, либо о внешнем сходстве с медведем. Какая из версий верна для конкретной семьи — можно понять только по региону и семейным преданиям, но обе не противоречат друг другу по духу: предок был человеком основательным и, вероятно, внушительным.