Фамилия Берлодян — редкий случай, когда географический адрес почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Носители этой фамилии с огромной вероятностью происходят из армянской среды, и ключ к разгадке лежит не в славянских корнях, а в суффиксе -ян.

Этот суффикс — классический патронимический показатель в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «сын такого-то». Подавляющее большинство армянских фамилий оканчивается на -ян (-янц) или -ов, и Берлодян подчиняется этой модели. Основа «Берлод» не имеет прямого значения в русском языке, но может быть адаптированной формой армянского имени или прозвища.

Самая убедительная версия связывает основу с армянским словом «берд» (բերդ) — крепость. В таком случае Берлодян — это «сын крепостного», «живущий у крепости» или потомок человека, получившего прозвище Берлод (крепость, крепкий). Вторая, менее вероятная, но допустимая гипотеза — связь с армянским именем Берл (Берл) или его производными, где -од- могло быть диалектным или искажённым компонентом.

В пользу армянского происхождения говорит и география. Фамилия Берлодян встречается в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области — регионах, где исторически сложились крупные армянские общины. Встречаются и единичные случаи в Грузии и на Украине, что также укладывается в картину расселения армян.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет отношения к русским моделям на -ов или -ин. Суффикс -ян здесь первичен, а основа не поддаётся славянской этимологии. Попытки связать её с немецким «берлога» (берлога) или славянским «берло» (жезл) — это народная этимология, не подтверждённая историческими данными. Армянский корень «берд» даёт наиболее прозрачное и логичное объяснение.

Таким образом, Берлодян — это армянская фамилия, образованная от прозвища, связанного с крепостью или укреплённым местом. Предки её носителей, скорее всего, были людьми, жившими рядом с крепостными стенами или получившими это прозвище за твёрдый, несгибаемый характер.