Фамилия Бержанскас звучит для русского уха необычно, но её происхождение вполне прозрачно. Это литовская фамилия, образованная по типичной для балтийских языков модели. Основа здесь — «берж» (beržas), что по-литовски значит «берёза». Суффикс «-анск-» (или «-ansk-») — это вариация популярного в Литве форманта, который часто встречается в фамилиях, происходящих от названий мест. Сравните с фамилиями Мажейкас, Гирдзияускас — все они указывают на связь с определённым местом или признаком. Окончание «-ас» — это типичное литовское мужское окончание именительного падежа.

Таким образом, Бержанскас — это человек, связанный с берёзой или с местом, где росли берёзы. Скорее всего, предок носителя фамилии жил в деревне или усадьбе с названием вроде Бержяй (Beržai) или Бержинка (Beržynka), то есть «Берёзовка» или «Берёзовая роща». В литовской ономастике такие фамилии называются топонимическими: они не описывают внешность или профессию, а прикрепляют человека к его малой родине. В XIX веке, когда у литовских крестьян массово закреплялись фамилии, такие прозвища по месту жительства были очень распространены.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное окончание, которое в современном литовском языке у многих фамилий уже отпало или изменилось. Например, в Литве можно встретить и вариант Бержаускас (Beržauskas) — с другим суффиксом, но тем же корнем. Бержанскас — более редкая, «старая» форма. Встречается она преимущественно в северной и центральной Литве, где много берёзовых лесов.

По социальному происхождению носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами. В дворянских гербовниках такая фамилия не фиксируется, что типично для литовских фамилий, образованных от названий деревень. Если вы встретили человека с фамилией Бержанскас за пределами Литвы, особенно в России или Беларуси, это, вероятно, потомок литовских переселенцев конца XIX — начала XX века, когда многие литовцы уезжали на заработки или спасались от репрессий.

Единственная версия, которую стоит отмести сразу, — это попытка связать фамилию с французским «Бержан» (Bergère — пастушка) или польским «Бержаньский». Никакой связи с романскими или славянскими языками нет: корень «берж» и окончание «-ас» выдают литовское происхождение с головой.