Фамилия Бейдулаева — яркий пример того, как русская модель фамилии накладывается на иноязычную основу. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Бейдулаев. Это значит, что фамилию образовали от личного имени или прозвища Бейдула, которое, скорее всего, несло в себе тюркские или арабо-тюркские корни.

Разбираем основу. Первая часть — «бей» (или «бек») — распространенный тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь». Вторая часть — «дула» — может восходить к арабскому «дуа» (молитва, просьба) или к тюркскому родовому имени «Дулат» (название одного из крупных казахских племен). Таким образом, имя Бейдула можно перевести как «господин молитвы» или «князь из рода Дулат». Второй вариант особенно вероятен, если предки носителя фамилии происходят из казахской или ногайской среды, где имя Бейдула (Байдула) встречается и сегодня.

Словообразовательная модель проста: к основе Бейдул- добавили русский патронимический суффикс -ев, характерный для фамилий, образованных от имен с конечным мягким согласным или на -а/-я (в родительном падеже — Бейдулы). Женская форма Бейдулаева — это фамилия дочери или жены Бейдулаева.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и регионам Нижнего Поволжья — территориям, где веками смешивались тюркские, кавказские и славянские традиции. Встречается она у чеченцев, ингушей, кумыков и казахов. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда горцам и кочевникам массово присваивали фамилии по отцу — именно тогда имя Бейдула и закрепилось в форме Бейдулаев.

Сословный состав носителей был разным: от простых скотоводов до аульных старшин. Никаких специальных дворянских грамот эта фамилия не имела — она из числа тех, что возникли в народной среде «снизу», через запись в метрические книги или ревизские сказки.

Есть одна деталь, которая отличает эту фамилию от похожих: ударение. В русском произношении оно почти всегда падает на последний слог — Бейдула́ев, хотя в тюркском оригинале ударение может быть на первом слоге. Это типичный признак обрусевшей фамилии: язык перетянул ударение на суффикс, как в фамилиях Ахметов, Ибрагимов.