Фамилия Бейдулина — женская форма фамилии Бейдулин, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Бейдула. Основа здесь — тюркское имя, которое восходит к арабскому «Байдулла» или «Бейдулла», что в дословном переводе означает «богатство Аллаха» или «щедрость Всевышнего». Имя это было распространено в среде мусульманских народов, входивших в состав Российской империи — у татар, башкир, казахов, отчасти у народов Кавказа.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий, возникших на тюркской почве. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бейдулин — это «сын Бейдулы», или, шире, «из рода Бейдулы». Такая форма закрепилась в русской документации при записи инородцев в метрики и ревизские сказки. Если бы фамилия оформлялась по татарской модели, она звучала бы как Бейдуллин или Байдуллин — с удвоенной «л», что характерно для арабских имён с долгим согласным.

Интересная деталь, которую редко встретишь в коротких справках: написание через «е» (Бейдулин, а не Байдулин) указывает на определённый регион или диалект. В татарском и башкирском языках звук «ә» (близкий к русскому «э» или «е») в первом слоге часто передавался именно так — через «е». Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, происходили из среды волго-уральских татар или башкир, где имя произносили мягче, чем, скажем, у казахов, где преобладает твёрдый «ай».

Социальный контекст тоже проясняет происхождение. Фамилии на -ин, образованные от мусульманских имён, в массе своей фиксировались у крещёных татар или у тех, кто в XIX веке переходил в православие. Однако Бейдулин — случай пограничный: имя «Бейдулла» сугубо исламское, поэтому носитель фамилии мог оставаться мусульманином, а фамилию получить при переписи или призыве на военную службу. В любом случае, корни фамилии ведут в среду оседлого или полукочевого тюркского населения, где имя давалось с религиозным смыслом — как пожелание божественного благословения и достатка.