Фамилия Бейдуллаева — женская форма фамилии Бейдуллаев, имеющей прозрачную тюркскую основу. В её центре — мужское имя Бейдулла, распространённое у народов, исповедующих ислам (особенно у азербайджанцев, татар, кумыков, народов Дагестана). Имя составное: первая часть «бей» (в тюркских языках — господин, князь, предводитель) и вторая часть «улла» (от арабского «Аллах» — Бог). Буквально Бейдулла можно перевести как «господин Аллаха» или «владыка, данный Богом». Такие имена с компонентом «бей» нередко давали в знак уважения к статусу или в пожелание ребёнку стать влиятельным человеком.

Суффикс «-ев» в фамилии — типичный русский патронимический формант, который присоединяли к тюркским основам при русификации. Бейдуллаев, таким образом, означает «сын Бейдуллы» или «потомок Бейдуллы». Фамилия могла закрепиться в XIX – начале XX века, когда у мусульманских народов Российской империи активно оформлялись фамилии по русской модели. Интересно, что в исконной тюркской среде фамилии на «-ев» часто давали не только по отцу, но и по деду или уважаемому предку, чьё имя становилось родовым.

Географически фамилия Бейдуллаева наиболее характерна для Азербайджана, Дагестана и в меньшей степени для татарских и башкирских регионов. Встречается она и у туркмен, но там чаще фиксируется форма Байдуллаев (с вариантом «бай» вместо «бей»). Спорных версий происхождения у фамилии почти нет: корень настолько ясен, что альтернативные толкования (например, от арабского «байт» — дом) выглядят натянутыми и не подтверждаются ономастической традицией.

Один из редких, но показательных нюансов: в дореволюционных метрических книгах и переписях фамилию могли записывать через «а» — Байдуллаев, что отражает диалектное произношение (оглушение или замену гласного в первом слоге). В современных базах данных обе формы сосуществуют, но Бейдуллаева — более поздняя и литературная норма. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из среды мусульман-суннитов Кавказа или Поволжья, а родоначальником был человек, носивший имя Бейдулла.