Фамилия Бейсековы (в мужском роде — Бейсеков) — один из ярких примеров того, как казахское имя становится основой для фамилии, принятой по русской модели. Корень здесь — казахское слово «бесік» (в некоторых говорах «бейсек»), что значит «колыбель». От этого слова образовалось личное имя Бейсек, которое и легло в основу фамилии.

Самая распространённая версия: имя Бейсек давали младшему сыну, «последышу», который дольше других оставался в колыбели. В традиционной казахской семье это был осмысленный обычай — имя фиксировало положение ребёнка среди братьев и сестёр. Менее вероятное, но возможное объяснение: Бейсек могло стать прозвищем человека, который присматривал за малышами или качал колыбель, но эта версия слабее, поскольку имя-оберег или порядковое имя по старшинству — гораздо более типичная модель для тюркской антропонимии.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической схеме: к основе Бейсек добавили суффикс -ов (вариант -ов, а не -ев, потому что основа заканчивается на твёрдый согласный). Так появилась фамилия Бейсеков, а форма множественного числа Бейсековы указывает на род или семью в целом. В казахской среде фамилии в такой форме начали массово закрепляться в советский период, когда учёт населения потребовал единообразного оформления.

Словообразовательная модель проста, но в ней есть одна деталь, которая выделяет эту фамилию среди других тюркских фамилий на -ов: исходное имя Бейсек не имеет прямых аналогов в русском именослове, и его семантика («колыбель») неочевидна для носителя русского языка. Поэтому фамилия Бейсеков — не только маркер казахского происхождения, но и своеобразный «перевод» семейной роли предка в фамильный знак.

О точном времени и месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий у казахов шёл неравномерно и зависел от региона, сословия и административных реформ. Однако можно уверенно сказать, что фамилия Бейсековы — памятник восточной культуры, в котором сплелись казахская традиция именования по старшинству и русская модель фамильного суффикса.