Фамилия Бейтулаев — один из тех случаев, когда за привычной русской фамильной формой стоит сложное составное имя с глубокой смысловой нагрузкой. Если вы ищете ответ на вопрос, откуда она взялась, то в первую очередь нужно разобрать её основу — личное имя Бейтулай.

Имя Бейтулай состоит из двух тюркских корней. Первый — «бей» (господин, повелитель, князь), широко распространённый титул у многих тюркских народов. Второй — «тулай», что на древнетюркском и татарском означает «полная луна». Таким образом, имя Бейтулай буквально переводится как «господин-полная луна» или «повелитель, подобный полнолунию». Скорее всего, так называли мальчика, родившегося в ночь полнолуния — отсчёт времени по лунному календарю играл огромную роль в жизни кочевников.

Отношение тюрков к Луне было двойственным. С одной стороны, ночь — время опасности, когда активизируются злые духи и усиливаются болезни. С другой — именно Луна оставалась единственным источником света в темноте, поэтому её почитали как магическое светило, способное защитить. В древнетюркской картине мира Луна входила в пантеон из 17 божеств, управляющих Вселенной, и считалась владыкой ночи. Давая ребёнку имя с компонентом «тулай», родители вкладывали в него пожелание силы, красоты и покровительства этого светила.

Фамилия Бейтулаев образовалась по стандартной для русского языка модели: к основе имени Бейтулай добавили суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого «й»). Такая модель указывает на принадлежность: Бейтулаев — «сын Бейтулая» или «потомок Бейтулая». Это типичный пример русификации тюркского имени, когда к исходной основе приращивается русский патронимический суффикс.

Фамилия эта редкая и имеет яркую региональную привязку. Она характерна для народов Северного Кавказа, особенно для кумыков и ногайцев, а также встречается у татар и азербайджанцев. Встречаются варианты написания Бейтуллаев, где второй компонент восходит к арабскому «улла» (божественный, от Аллах), но для фамилии Бейтулаев исходной остаётся именно тюркская основа «тулай» — полная луна.