Фамилия Бичевская — редкий случай, когда географическое название, скорее всего, легло в основу напрямую, а не через прозвище. Её модель — типичная для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту. Носитель фамилии — потомок того, кто владел или происходил из населённого пункта с корнем «Бичев-».

Главная загадка — что за место дало фамилию. Самый очевидный вариант — река или ручей с названием Бич, Бичевка. В украинской и белорусской гидронимии «бич» могло означать «плеть» (за извилистое русло) или быть вариантом слова «бич» в значении «бить, течь быстро». Тогда Бичевская — «та, что с речки Бичевки». Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Бич (человек с плетью, погонщик), но тогда фамилия звучала бы как Бичев или Бичевин, а не Бичевский. Суффикс -ский жёстко привязывает к локации.

С точки зрения сословной истории, фамилии на -ский в Российской империи до XIX века были привилегией дворянства и духовенства. Бичевская могла принадлежать мелкопоместной шляхте западных губерний (например, Могилёвской или Витебской) или происходить из семьи священника, получившего фамилию по названию прихода. В крестьянской среде такие фамилии появлялись позже, обычно при переписях, если деревня называлась Бичево или Бичевка.

Интересно, что фамилия сохранила женскую форму (Бичевская, а не Бичевский) — это норма для русского языка, где окончание меняется по полу. Но в польской традиции, откуда модель пришла, мужской вариант звучал бы как Бичевски. Если предки были католиками, в документах до раздела Польши фамилия могла писаться через «и» на конце: Biczewska.

Найти точную географическую привязку сейчас сложно: топоним Бичево встречается в разных регионах — от Беларуси до Вологодчины, но всегда точечно. Наиболее плотно Бичевские фиксируются в исторических записях по юго-западу России и Украине, что косвенно подтверждает «речную» версию.