Фамилия Бичинев — редкий случай, когда при внешней простоте корня сразу возникает несколько версий, и ни одна из них не лежит на поверхности. Основа фамилии — «Бичин» или «Бичиня», а суффикс -ев указывает на принадлежность по отцу (чей? — Бичинев сын). Но от какого прозвища или имени пошла эта основа?

Первая и самая прямая версия связывает Бичинева с диалектным словом «бич» — так в южных и центральных областях России называли бродягу, опустившегося человека, а в Сибири — ссыльного или сезонного рабочего. Прозвище Бич (или Бичиня) могли дать человеку с неспокойным, бродяжьим характером или тому, кто батрачил, переходя с места на место. В этом случае фамилия Бичинев — потомок прозвища, которое закрепилось за родом, чей предок вёл жизнь, далёкую от оседлого крестьянства.

Вторая версия, менее очевидная, но лингвистически обоснованная, отсылает к тюркским корням. В татарском и башкирском языках есть слово «бич» (пич) — «пять», а также «бичен» — «сено». Прозвище Бичи могло означать «сенокос» или «пятый ребёнок» (по аналогии с русскими фамилиями Шестаков, Третьяков). Учитывая, что многие русские фамилии с суффиксом -ев на юге и востоке России имеют тюркские основы, эта версия имеет право на существование, особенно если носители фамилии изначально жили в Поволжье или Приуралье.

Третья, более прозаичная гипотеза: Бичинев происходит от прозвища Бичиня, образованного от глагола «бичить» — в некоторых говорах «бить, хлестать», или от названия орудия — «бич» (кнут, плеть). Такое прозвище мог получить пастух, возница или человек с крутым нравом, который «бичевал» словом или делом.

География фамилии подсказывает, что она редкая и встречается разрозненно, без плотного гнезда в одном регионе. Это характерно для фамилий, возникших из прозвищ, а не из крестильных имён или названий профессий. В дореволюционных записях Бичиневы фиксировались в основном среди крестьян и мещан южных губерний — Воронежской, Тамбовской, а также в казачьих областях Дона. Это косвенно подтверждает связь с «бичом» в значении «бродяга» или «работник на отхожем промысле» — южные регионы были зоной активного сезонного найма.

Итог: фамилия Бичинев, скорее всего, прозвищная, с основой «бич» в значении «бродяга» или «кнут». Тюркская версия (от «пять» или «сено») менее вероятна, но её нельзя исключать, если в роду есть предания о татарских корнях. Суффикс -ев типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ на -я, -а.