Фамилия Биданов — один из тех случаев, когда на слух кажется, что корень очевиден, а на деле всё сложнее. Первое, что приходит в голову, — связать её с «бидой» (бедой) или «бидоном», но ни то, ни другое не выдерживает проверки словообразованием. Фамилия образована по стандартной патронимической модели с суффиксом -ов, то есть изначально это было отчество: «чей?» — Биданов, сын Бидана. Значит, ключ к разгадке — в личном имени или прозвище Бидан.

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркскому миру. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «бида» или «бидән» означает «пшеница» или «зерно». Прозвище Бидан могли дать либо хлеборобу, либо торговцу зерном, либо человеку со светлыми, «пшеничными» волосами. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия Биданов (и её варианты Бидянов, Бидеев) встречается в Поволжье, на Урале и в Оренбуржье — регионах, где столетиями жили бок о бок русские, татары и башкиры. Ономасты не раз отмечали, что фамилии на -анов с тюркской основой — частое явление в этих местах.

Есть и менее очевидная версия — от канонического имени Виктор. В народной речи имя могло трансформироваться в Виктан, а затем в Биктан, а через уменьшительную форму Бидан — дать фамилию. Но этот путь сложнее и встречается реже. Тюркское происхождение надёжнее хотя бы потому, что для него не нужно придумывать цепочку искажений.

Интересная деталь: суффикс -ан в основе Бидан мог выполнять уменьшительную или ласкательную функцию, как в именах Иван, Степан. То есть Бидан — это не полное имя, а домашнее, «уличное» прозвище. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне с прозвищем Бидан, но фамилия Биданов закрепилась в основном в среде государственных крестьян и однодворцев южных уездов России. В дворянских родословных она не значится.

Если сравнивать с однокоренными, то Биданов стоит в одном ряду с Бидеевым, Бикбаевым, Бикташевым — все они указывают на тюркский след. Чисто русских аналогов у фамилии нет, что только подтверждает её иноязычную основу. Так что предки современных Бидановых, скорее всего, были людьми, связанными с землёй или хлебом, и жили на границе русского и тюркского миров.