Фамилия Бикмурзина происходит от составного восточного имени Бикмурза, которое складывается из двух смысловых частей. Первая основа — тюркское слово «бик», которое несло значения «князь, повелитель, господин» или «крепкий, здоровый, твердый». Вторая часть — «мурза», персидского происхождения: так на Востоке называли сына эмира (князя) или дворянина. Вместе имя Бикмурза означает «твердый мурза» или «повелитель мурза».

Такое имя давали с пожеланием: родители хотели, чтобы ребенок вырос обеспеченным, уважаемым и занял высокое положение. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Бикмурзин — «сын или потомок Бикмурзы». Окончание -а в форме Бикмурзина — женский вариант фамилии.

Фамилия типична для регионов с сильным тюркским влиянием, прежде всего для татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Учитывая состав имени, предки Бикмурзиных могли быть из служилого сословия или родовой знати — тех, кто носил титул мурзы. Однако процесс формирования фамилий был долгим, и точно определить место и время возникновения рода можно только через генеалогические исследования.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бикмухаметов, Биктагиров, Бикбов — все они начинаются с тюркского «бик» в значении «господин» или «крепкий». Аналогичная вторая часть встречается у фамилий Мурзин, Мурзагулов. Бикмурзина стоит в этом ряду как редкий пример сращения двух титульных основ — «князь» и «мурза», что делает её особенно выразительной.