Основой фамилии Билащук послужило мирское имя Билан. Фамилия Билащук восходит к одному из мирских имён, содержащих корень бел- (или – в украинском языке – бил-). До XVII века на Руси были широко распространены имена Белой и Беляй, а также производные от них: Беляш, Белан, Белавый, Белянчик и т.д. Суффикс -ук (или -юк) характерен для западных районов Украины и Белоруссии и указывает на образование фамилии от имён, прозвищ, то есть показывает отчество или принадлежность: Ивана сын - Иванчук, Власа сын – Власюк. То есть Билащук – это сын Билана или Билаша. Из знаменитых людей однокоренную фамилию носит популярный эстрадный певец, призёр конкурса песни «Евровидение» Дима Билан. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Билан, со временем получил фамилию Билащук.